đó đã phát huy tác dụng. Sadat đã thay đổi hẳn thái độ. Năm 1972, Sadat
trục xuất những người Xôviết”. Ông ta thở dài: “Sau đó Sadat lại nói xấu
Xôviết. Ông ta điều quân đội tới kênh đào Suez và tấn công các vị trí của
người Israel tại vùng bán đảo Sinai. Cùng lúc đó, Syria cũng tấn công Israel
dọc theo cao nguyên Golan. Israel lập tức bị đẩy lùi và các anh biết điều gì
xảy ra tiếp theo rồi đấy: Cuộc chiến tranh Yom Kippur kết thúc bằng lệnh
ngừng bắn ngày 24 tháng 10 năm 1973. Bây giờ, Sadat lại cuống cuồng tìm
cách tiếp cận chúng ta (nước Mỹ, BT) cố gắng để cải thiện tình hình, dàn
xếp mối ràng buộc bằng những hiệp ước với Israel, tích cực khuyến khích
đầu tư nước ngoài và thỉnh cầu sự hỗ trợ từ Mỹ và Ngân hàng Thế giới.
Cánh cửa cơ hội đã rộng mở với chúng ta…”.
Ông ta uống cạn cốc nước của mình. “Ông Hall, tôi rất đồng ý với câu nói
của ông”. Ông ta đặt một tờ giấy lên trên bàn, bên cạnh cốc nước của mình:
“Các kim tự tháp ở Ai Cập đại diện cho vai trò quan trọng của quốc gia nếu
chúng ta giành được cả trái tim và tâm trí của những người Ảrập. Ai Cập sẽ
là căn cứ lớn và vững chắc cho chúng ta. Sau đó, chúng ta sẽ dồn các nước
lại, lần lượt từng nước, từng nước một”. Ông ta hơi nghiêng người về phía
Hall, tuy khó thấy nhưng rõ ràng là cúi đầu thể hiện sự kính trọng: “Thưa
ngài, tôi thực sự nể phục ngài về điều đó. Một đánh giá hết sức nổi bật. Nó
phản ánh rất chính xác thực tế vị trí đất nước chúng ta đang đứng ngày
nay”.
Sau bữa trưa, chúng tôi đi quanh bàn và bắt tay chào nhau. Khi tôi nhìn ra ô
cửa sổ và thấy bóng các tòa nhà của trường Đại học Harvard in bóng trên
dòng sông, trầm ngâm và tự hỏi mình, chợt có một bàn tay vỗ nhẹ lên vai
tôi. Khi quay lại, tôi thực sự sốc khi nhìn thấy nụ cười trên gương mặt đứng
tuổi và dạn dày sương gió của George Rich. Ông đang cười với tôi; bên
cạnh là Hall, người được xem là quyền lực nhất tại MAIN. Sếp của tôi,
Bruno Zambotti, có lần đã nói với tôi: “Các vị ủy viên khác có thể được
thăng chức và giáng cấp nhưng M. Hall và G. Rich thì luôn luôn ở đó, đứng
đằng sau giật dây”.
