Chúng ta không bao giờ được để sức nặng của sự kết hợp này gây nguy
hiểm tới nền hòa bình cũng như quá trình dân chủ của chúng ta. Chúng ta
không được chấp thuận điều đó. Chỉ cần một cảnh báo và những người dân
có hiểu biết của chúng ta có thể kiểm soát được sự ăn khớp hoàn hảo của
bộ máy công nghiệp và quân sự bằng các biện pháp và mục tiêu hòa bình.
Chỉ có vậy, hòa bình và tự do mới có thể cùng đạt được.”
“Nasser là một kẻ nóng vội.” Giọng của tay nhân viên USAID vang lên,
đưa tôi trở lại với Câu lạc bộ Engineers: “Ông ta nóng vội vì nghĩ rằng
mình có thể dạy đời được chúng ta. Do đó, ông ta tiếp tục điên rồ tranh thủ
sự ủng hộ từ Liên bang Xôviết. Chính Xôviết đã giúp Nasser xây dựng đập
nước Aswan”. Ông ta quay sang Mac Hall: “Anh có thể tưởng tượng, người
bạn của anh, ông Bechtel đã cảm thấy thế nào.”
Hall cười lớn: “Không chỉ có Bechtel đâu, toàn bộ chúng tôi, tất cả những
ai hoạt động trong ngành này đều cảm thấy thế”.
“Đúng vậy”.
Hall liếc nhanh khắp bàn: “Nhưng Bechtel có những mối quan hệ có thể
giúp ông ta nghe ngóng tình hình từ tổng thống, những kẻ này rất giỏi xu
nịnh con lừa ấy”.
Câu nói khiến bọn họ cười vang, khoái trá.
Tay nhân viên USAID uống một ngụm nước nữa rồi lại tiếp tục: “Trong lúc
đó, tổ chức Anh em Hồi giáo quay trở lại cuộc chơi. Bọn họ cảm thấy bị
phản bội khi Nasser liên minh với những người cộng sản vô thần và từ chối
thiết lập một chính phủ Hồi giáo. Họ chỉ trích tất cả những việc đó đều đi
ngược lại một hiệp ước mà họ đã ký khi tham gia vào lực lượng Cộng đồng
những người tự do để lật đổ Vua Farouk. Họ muốn vị tổng thống của mình
chấp nhận kinh Koran làm nền tảng cho hiến pháp của đất nước. Khi Tổng
thống từ chối điều đó, bọn họ cử một nhóm sát thủ tới ám sát ông ta.
Nhưng bọn họ không những không thành công mà còn tạo ra kết quả ngược
với mong đợi. Nasser ngày càng được yêu mến hơn. Ông ta ra lệnh cấm
mọi hoạt động của tổ chức này, kết án tù 4 nghìn người là thành viên của
