hàng đầu đã tới Nhà Trắng. Ike lắng nghe họ nhưng ông vẫn rất bình tĩnh”.
Vừa cười với Hall, ông ta vừa nói: “Một lệnh ngừng bắn đã được đưa ra
vào tháng 11 năm 1965 và lực lượng gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc đã tới
Ai Cập để tuần tra biên giới giữa nước này và Israel”. Ông ta dừng lại uống
nước và theo tôi là để tất cả chúng tôi có thời gian suy ngẫm về những điều
ông ta vừa nói. Sau đó, ông ta lại tiếp tục: “Thực chất, Mỹ đã buộc các
nước Israel, Anh và Pháp phải rút quân. Chỉ mới một vài năm gần đây,
chúng ta quay trở lại kết thân với Iran khi đưa ra những bằng chứng cho
thấy những người Mossadegh và vị Vua Ba Tư đang trở thành bạn của
chúng ta. Giờ đây, chúng ta lại cho các quốc gia Ảrập thấy rằng chúng ta sẽ
sát cánh cùng họ ở Ai Cập. Và Washington trở thành cường quốc thống trị
tại khu vực này”.
Những gì diễn ra buổi chiều ngày hôm đó tại câu lạc bộ riêng trên tầng
thượng tòa nhà Prudential càng làm tăng thêm mối hoài nghi cũng như
mong muốn được hưởng thành quả đang chảy về quốc gia thống trị mà tôi
gọi là quê hương này. Theo những gì tôi nghe được, có vẻ như hiển nhiên là
“chiến thắng” tại Iran và Ai Cập đã tạo nên uy thế cho “tập đoàn trị” và tay
nhân viên chính phủ này được trả tiền để tới đây, khoe khoang, khoác lác
về chiến thắng đó. Các ủy viên ban quản trị, những người chỉ tình cờ nắm
quyền kiểm soát nền công nghiệp quốc phòng và gần như tất cả các lĩnh
vực kinh tế còn lại của nước Mỹ, đã buộc tổng thống Mỹ chấp thuận các
yêu cầu của họ. Giờ đây, sau gần hai thập kỷ, một viên chức chính phủ lại
đang đảo ngược quan điểm lịch sử đó trong những cuộc trò chuyện chính
thức của mình. Tôi lấy làm ngạc nhiên về sự xảo quyệt của những con
người này và cảm thấy vừa vinh dự lại vừa sai lầm khi trở thành một phần
của âm mưu mà dần dần tôi hiểu ra rằng mục đích duy nhất của nó là xây
dựng đế quốc bí mật đầu tiên trên thế giới.
Tôi nhìn ra ngoài khung cửa sổ, ngắm dòng sông Charles ở xa xa phía
dưới; ánh mặt trời phản chiếu bóng các tòa nhà của trường Harvard, ngôi
trường đã đào tạo ít nhất là vài người trong số những ủy viên ban quản trị
tới Nhà Trắng bàn bạc ngày trước, xuống lòng sông. Tôi nhớ lại bài phát
