LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 731

sông Gela; thành này do thực dân Hy Lạp từ Rhodes và Crete đến kiến lập
tại Sicily năm 690 trước CN. (BT)

[25]

Morgantina, còn gọi là Morgantium, là một trấn ở Sicily, nằm ở phía

đông nam Agyrium, gần con sông Symaethus. (BT)

[26]

Peripoli là binh lính làm nhiệm vụ tuần tra của Athens, gồm những

thanh niên trong 2 năm đầu nhập ngũ còn đang trong thời kỳ tập luyện. (ND)

[27]

Enyalius là một tên khác của thần Ares, vị thần chiến tranh trong thần

thoại Hy Lạp, tuy có thuyết cho rằng đây là hai vị thần khác nhau. (BT)

[28]

Cuộc cách mạng này của Megara kết thúc năm 424 trước CN, tức là

năm thứ 8 của cuộc chiến tranh này. (BT)