sàng nổi dậy thậm chí là vượt quá khả năng của họ, khi họ nhận định tình
thế bằng cảm xúc bồng bột, và thậm chí còn bỏ ngoài tai khi nghe nói người
Athens có khả năng cầm cự được hết mùa hạ tới. Trên hết cả là
Lacedaemon, được khích lệ bởi viễn cảnh ngay trước mắt về việc các đồng
minh của mình ở Sicily sẽ gia nhập với mình thành một lực lượng hùng hậu
vào mùa xuân, mới đây đã buộc phải kiếm lực lượng hải quân cho mình vì
những sự kiện này. Với những lý do này để tự tin hơn về mọi mặt, người
Lacedaemon lúc bấy giờ quyết tâm dấn thân vào cuộc chiến không chút do
dự vì nghĩ rằng một khi nó chấm dứt có hậu, rốt cục họ sẽ được giải thoát
khỏi những nguy cơ mà Athens lẽ ra đã có thể đe doạ họ nếu nó thống trị
được Sicily, và rằng việc đánh bại Athens sẽ cho họ được yên ổn tận hưởng
quyền bá chủ trên toàn Hy Lạp.
Agis vua của họ theo tinh thần đó đã xuất chinh ngay trong mùa đông này
với một số binh lính từ Decelea, và thu được các khoản đóng góp của các
đồng minh cho hạm đội, và khi quay về hướng vịnh Malis ông ta đã ép dân
Oetaea phải trả một khoản tiền bằng cách bắt đi gần hết gia súc của dân này
để trả đũa sự thù nghịch ngày trước của họ, và bất chấp sự phản kháng và
chống đối của người Thessaly, đã buộc dân Achaea ở Phthiotis và những xứ
dân lệ thuộc khác của người Thessaly ở những vùng đó nộp tiền bạc và con
tin cho ông ta, giam giữ các con tin tại Corinth, và cố kéo những đồng bào
của họ vào liên minh. Quân Lacedaemon lúc bấy giờ ra lệnh cho các kinh
thành phải đóng một trăm chiến thuyền, đặt định mức cho chính họ và
Boeotia mỗi xứ hai mươi lăm chiến thuyền; cho Phocis và Locris cộng lại là
mười lăm; cho Corinth mười lăm; cho Arcadia, Pellene và Sicyon cộng lại là
mười; và cho Megara, Troezen, Epidaurus và Hermione cộng lại cũng là
mười chiến thuyền; và đồng thời thực hiện mọi việc chuẩn bị khác để khai
chiến vào mùa xuân.
Trong khi đó người Athens cũng chẳng chịu ngồi im. Cùng trong mùa
đông này, như đã quyết định, họ quyên góp gỗ khối và đẩy nhanh việc đóng
thuyền của mình, và củng cố phòng vệ ở mũi đất Sunium để thuyền chở ngũ
cốc của họ có thể bơi vòng qua đó an toàn, và rút quân khỏi pháo đài ở
Laconia mà họ đã xây dựng trên đường đi Sicily; đồng thời để tiết kiệm họ
