muốn nhân nhượng thêm nữa, và kết luận rằng việc sẽ chẳng đi đến đâu, mà
chẳng qua là họ đã bị Alcibiades lừa, họ đã tức giận bỏ về Samos.
Cùng trong mùa đông đó ngay sau khi xảy ra việc này, Tissaphernes tiến
dọc theo bờ biển đến Caunus, hầu mong đưa hạm đội Peloponnese trở lại
Miletus, và khi chu cấp lương cho họ ông ta sẽ đồng thời lập một hiệp ước
mới với những điều khoản mà ông ta có thể đạt được để không đẩy việc này
đến chỗ hai bên phải tuyệt giao hẳn với nhau. Ông ta sợ rằng nếu nhiều
chiến thuyền của họ không được trả lương thì họ sẽ buộc phải giao chiến và
sẽ bị đánh bại, hoặc nếu các chiến thuyền của họ bị bỏ mặc không có thuỷ
thủ thì người Athens sẽ đạt được mục đích của họ mà chẳng cần đến sự hỗ
trợ của ông ta. Điều khiến ông ta lo sợ hơn nữa là quân Peloponnese có thể
sẽ tàn phá cả lục địa này để kiếm lương thảo nhu yếu phẩm. Sau khi tính
toán và cân nhắc mọi nhẽ, theo đúng dự định của ông ta là giữ cả hai lực
lượng cân bằng với nhau, lúc bấy giờ ông ta phái người đi mời người
Peloponnese đến và trả lương cho họ, và cùng với họ lập hiệp ước thứ ba với
nội dung như sau:
“Vào năm thứ mười ba triều Vua Darius, khi Alexippidas là Đại pháp
quan ở Lacedaemon, hiệp ước này được lập tại đồng bằng sông
Maeander
giữa người Lacedaemon và các đồng minh của họ với
Tissaphernes, Hieramenes và các con trai của Pharnaces, về quan hệ
bang giao giữa Nhà vua và Lacedaemon và các đồng minh của họ.
1.
Xứ sở của Nhà vua ở châu Á sẽ thuộc về Nhà vua, và được Nhà
vua tùy quyền xử lý.
2.
Người Lacedaemon và các đồng minh của họ sẽ không xâm
lược hoặc làm tổn hại đến xứ sở của Nhà vua, Nhà vua cũng sẽ
không xâm lược hoặc làm tổn hại đến xứ sở của người
Lacedaemon hoặc của các đồng minh của họ. Nếu bất kỳ kẻ nào
trong số người Lacedaemon hoặc trong số đồng minh của họ xâm
lược hay làm tổn hại đến xứ sở của Nhà vua thì người
