LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 710

núi Olympus: là xứ sở của dân Pieria là một tộc dân của Thrace. (BT)

[43]

Phagres là một trấn của Pieria ở Macedonia. (BT)

[44]

Pangaeus, còn gọi là Pangaion hay Pangacum, là rặng núi nằm giữa

sông Strymon và sông Nestus. (BT)

[45]

Tức Bottiaea. (BT)

[46]

Axius, còn gọi là Axios, là con sông chính ở Macedonia, bắt nguồn từ

núi Scardus chảy theo hướng đông nam ra vịnh Therma ở biển Aegea. (BT)

[47]

Pella là một trấn ở xứ Bottiaea của Macedonia. (BT)

[48]

Eordia, còn gọi là Eordaea, là một tiểu vùng ở thượng Macedonia. Tuy

dân Eordia bị các Tenamids đuổi đi nhưng vùng đó vẫn mang tên là Eordia.
(BT)

[49]

Physca là trấn duy nhất được sử sách ghi lại của Eordia. (BT)

[50]

Almopia là một xứ ở Macedonia, được cho là một trong những trấn đầu

tiên bị các Tenamids từ Argos đến xâm chiếm. (BT)

[51]

Anthemus là một trấn quan trọng của Macedonia, nằm ở phía đông nam

Therme (Therma) và phía bắc Chalcidice. (BT)

[52]

Crestonia là một xứ của Macedonia, giáp Mygdonia ở phía bắc. (BT)

[53]

Bisaltia là một xứ của Macedonia, trải dài từ sông Strymon và hồ

Cercinitis ở phía đông đến Crestonia ở phía tây. (BT)

[54]

Tức Archelaus I trị vì Macedonia trong khoảng năm 413-399 trước CN.

(BT)

[55]

Idomene, hay còn gọi là Idomenia, là một trấn của Macedonia, nằm bên

hữu ngạn sông Axius. (BT)

[56]

Gortynia, còn gọi là Gordynia hoặc Gortynium, là một thành ở

Macedonia, nằm ở phía nam thung lũng sông Axius, phía đông bắc Bottiaea.
(BT)

[57]

Atalanta là một trấn của Macedonia ở vùng thượng thung lũng sông

Axius (phân biệt với Atalanta ở những nơi khác). (BT)