LỊCH SỬ CHIẾN TRANH PELOPONNESE - Trang 708

Achaea. (BT)

[22]

Rhium của Achaea là một doi đất nằm giữa Patrae và Aegium, và là nơi

có đền thờ Poseidon. (BT)

[23]

Haemus là rặng núi lớn ở phía bắc Thrace, chia tách Thrace và Moesia.

(BT)

[24]

Rhodope là một trong những dãy núi cao nhất ở Thrace, nó kéo dài từ

núi Scomius ở phía đông sông Nestus và biên giới giữa Thrace và
Macedonia đến bờ biển về phía đông nam. Theo thần thoại, vua Haemus và
hoàng hậu Rhodope xứ Thrace bị thần Zeus và nữ thần Hera trừng phạt biến
thành 2 dãy núi này vì tội tự coi mình là hai vị thần đó. (BT)

[25]

Biển Euxine (tức Pontus Euxinos, còn được gọi tắt là Pontus, nay là

Hắc Hải hoặc Biển Đen), là một biển nằm trong nội địa giữa châu Âu và
châu Á, nó thông với biển Marmara qua eo biển Bosporus, thông với biển
Aegea và Địa Trung Hải qua eo biển Hellespont. (BT)

[26]

Getae là tên một tộc dân ở Thrace cư ngụ ở phía nam sông Ister

(Danube). (BT)

[27]

Danube là con sông dài thứ hai ở châu Âu, sau sông Volga, dài khoảng

1.770 dặm; bắt nguồn từ dãy núi Mons Abnoba và đổ ra biển Euxine; người
Hy Lạp cổ đại gọi nó là sông Istros, tên này trong tiếng Latinh là Ister hoặc
Danubius; trong tiếng Thrace đoạn hạ lưu sông Danube được gọi là Istros và
đoạn thượng lưu là Donaris (Bản dịch của R. Crawley dùng tên Danube
trong khi bản gốc dùng tên Istros). (BT)

[28]

Scythia là vùng đất nằm giữa dãy núi Carpat và sông Tanai (Don), dân

Scythia là dân du mục có gốc Mông cổ. (BT)

[29]

Agrianes là một trong các tộc dân ở xứ Paeonia, cư ngụ gần núi

Rhodope, trên vùng thượng lưu sông Strymon ở Thrace, giáp Macedonia.
(BT)

[30]

Laeaea là một tộc dân trong số các tộc dân ở xứ Paeonia, cư ngụ ở vùng

thượng lưu sông Strymon, sát với tộc Agrianes. (BT)

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.