biển, và, khi đã chiến thắng cả trận bộ chiến lẫn hải chiến, họ lên đường hồi
hương, và đi cùng với họ là hải đội từ Ai Cập trở về. Sau sự kiện này,
Lacedaemon cất quân làm một cuộc thánh chiến, và khi họ làm chủ được
đền thờ ở Delphi, họ đã trao nó vào tay dân Delphi. Ngay sau khi họ rút
quân, Athens cất quân chiếm lại ngôi đền này, và trao nó vào tay dân Phocis.
Một thời gian sau, Orchomenus
, Chaeronea
, và một số nơi khác ở
Boeotia bị những người Boeotia lưu vong chiếm cứ, quân Athens tiến đánh
những nơi thù địch đó với một ngàn bộ binh hạng nặng của Athens và các
đội quân đồng minh khác, dưới quyền chỉ huy của Tolmides con trai của
Tolmaeus. Họ chiếm được Chaeronea, và biến cư dân ở đó thành nô lệ, và
sau khi để lại một đơn vị đồn trú, họ lên đường ra về. Trên đường về họ bị
tấn công tại Coronea
bởi quân lưu vong Boeotia từ Orchomenus, cùng với
một số quân lưu vong Locris, Euboea và những quân khác đồng chí hướng
với những quân này, họ bị đánh bại trong trận đó, và một số bị giết, số khác
bị bắt giữ. Người Athens rút khỏi toàn bộ Boeotia bằng một hiệp ước cho
phép đưa những kẻ lưu vong đó hồi hương; và những người Boeotia lưu
vong trở về, cùng tất cả những dân khác họ đã giành lại được độc lập của
mình.
Tiếp ngay theo đó là cuộc nổi dậy của Euboea chống lại Athens. Trước đó
Pericles đã cùng một đạo quân Athens vượt biển sang hải đảo này, ngay khi
ông hay tin rằng Megara đã nổi dậy, rằng quân Peloponnese đang sắp sửa
xâm lược Attica, và rằng đơn vị đồn trú của Athens đã bị quân Megara tiêu
diệt, chỉ trừ vài người trốn thoát tới Nisaea. Dân Megara đã mời các quân
Corinth, Sicyon và Epidaurus vào trấn này trước khi họ dấy loạn. Lúc bấy
giờ Pericles hối hả kéo quân của mình từ Euboea quay trở lại. Sau đó quân
Peloponnese tiến quân vào Attica cho tới tận Eleusis
và Thrius
, tàn phá
xứ sở đó dưới quyền chỉ huy của Vua Pleistoanax
con trai Pausanias, và
quay trở về mà không tiến xa thêm nữa. Rồi quân Athens dưới quyền chỉ
huy của Pericles lại một lần nữa vượt biển tới Euboea, và chinh phục toàn bộ
đảo này: tất cả các trấn ngoại trừ Histiaea
được ổn định bằng một hiệp
