TÀI LIỆU THAM KHẢO
NHỮNG VĂN BẢN VIẾT TAY
LƯU TRỮ TẠI CÁC VĂN KHỐ VÀ THƯ VIỆN
BIBLIOTECA DA AJUDA
(tại thủ đô Bồ Đào Nha)
Jesuitas na Asia, Códice 49-V-31, f. 215-263v : Bản tường trình
hàng năm về giáo đoàn Đàng Ngoài, do L.m. Gaspar d’Amaral viết tại
Thăng Long ngày 31-12-1632 bằng chữ Bồ Đào Nha. Tài liệu này do tu sĩ
J. Alvares chép lại nguyên bản tại Áo Môn ngày 8-12-1745.
REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA DE MADRID
(tại thủ đô Tầy Ban Nha)
Jesuitas, Legajo 21, Fasc. 6, f. 702-703v : L.m. Đắc Lộ tường thuật
bằng La văn những hoạt động truyền giáo của ông và của L.m. Pedro
Marques ở Đàng Ngoài từ năm 1627. Viết tại Áo Môn khoảng tháng 5-
1631.
Jesuitas, Legajo 21 bis, Fasc. 16, f. 31-37r : Tường thuật về các
Thầy giảng Đàng Ngoài, do L.m. Gaspar d’Amaral viết bằng chữ Bồ Đào
Nha ngày 25-3-1637 tại Thăng Long.
Jesuitas, Legajo 21bis, Fasc. 17, 228-234v : Thuật lại cuộc tử đạo
của Thầy giảng An Rê Phú Yên. Viết ở gần Thanh Chiêm (Đàng Trong)
ngày 1-8-1644 bằng chữ Bồ Đào Nha do tác giả Đắc Lộ.
Jesuitas, Legajo 22, fasc. I, f. 210rv : L.m. Marini yêu cầu vua Bồ
Đào Nha trả 2.000 tiền « cruzados » cho Học viện « Madre de Deus ». Soạn
