LỊCH SỬ CHỮ QUỐC NGỮ 1620-1659 - Trang 155

[

←2

]

Áo Môn tức O Moon, người Bồ Đào Nha gọi là Macau, người
Pháp gọi là Macao, là một doi đất cửa sông Tây Giang, ở phía
Bắc đảo Schangch’uan chừng 80 cây số. Vào giữa thế kỷ 16, bọn
cướp biển trú ở Áo Môn hay đến quấy nhiễu thành Quảng Châu.
Lúc đó, đã có một số thương gia Bồ Đào Nha tạm cư tại đảo
Schangch’uan trợ lực dẹp bọn cướp biển. Sau khi đám người Bồ
Đào Nha dẹp xong bọn cướp Áo Môn, họ liền xin người Trung
Hoa cho phép ở lại trên đảo Schangch’uan và doi đất Áo Môn.
Trung hoa cho phép, nhưng buộc mỗi năm phải đóng thuế 2.000
écus (écu là đơn vị tiền tệ củạ một số nước Tây phương thời đó).
Sự việc xảy ra năm 1557. Từ đó người Bồ Đào Nha dần dần làm
chủ Áo Môn, rõ ràng nhất là từ năm 1622. Ngày nay, Áo Môn
vẫn còn nằm trong tay Bồ Đào Nha.