]
Tác giả hết sức bi quan, vì cho rằng, hai L.m. Borgès và Tissanier
dầu đang có mặt ở Đàng Ngoài, nhưng cũng coi như là về Áo
Môn rồi, bởi không được đi thăm viếng các giáo hữu ngoài thủ
đô. Thật ra, hai ông vẫn còn được xê dịch trong Thăng Long,
giúp đỡ các giáo hữu về mặt tinh thần. Năm 1660, nhân dịp ngày
đầu Xuân Nhâm Tý, hai ông cũng mặc áo thụng mầu tím, đội mũ
lục lăng, đến lậy Chúa Trịnh 4 lậy để dâng tuổi Chúa. Tới ngày 5
tháng 3 năm Nhâm Tý, đời vua Lê Thần Tông, niên hiệu Vĩnh
Thọ, tức vào tháng 4-1660, hai Linh mục này có dự lễ rước Vía
Chúa Trịnh Tạc dịp khánh đản của ông, sau đó được Chúa mời
dùng yến tiệc (hai ông ngồi một mâm riêng) ngang hàng với các
quan đại thần (TISSANIER, Relation du voyage, tr. 273-276).
