Tài liệu của Đắc Lộ viết năm 1647
Tài liệu viết tay của Gaspar d’Amaral năm 1632 và 1637
Tài liệu của Gaspar d’Amaral viết năm 1632
Tài liệu của Gaspar d’Amaral viết năm 1637
Tài liệu viết tay năm 1645 và 1648
3. LINH MỤC ĐẮC LỘ SOẠN THẢO VÀ CHO XUẤT BẢN HAI
SÁCH CHỮ QUỐC NGỮ ĐẦU TIÊN NĂM 1651
ĐẮC LỘ CHO XUẤT BẢN HAI SÁCH QUỐC NGỮ
Thời gian soạn thảo, hình thức và nội dung
4. TÀI LIỆU VIẾT TAY NĂM 1659 CỦA HAI NGƯỜI VIỆT NAM
TÀI LIỆU VIẾT TAY NĂM 1659 CỦA IGESICO VĂN TÍN
TÀI LIỆU VIẾT TAY NĂM 1659 CỦA BENTO THIỆN