LỊCH SỬ DÂN TỘC MỸ - Trang 656

1950, phát biểu tại Câu lạc bộ Phụ nữ Dân chủ (Women’s Republican Club)
ở Whelling, ông này đã cầm một số tờ giấy và lớn tiếng tuyên bố: “Trong
tay tôi bây giờ là danh sách đã được đệ trình lên Ngoại trưởng tên của 205
kẻ được coi là thành viên của Đảng Cộng sản, những kẻ vẫn đang ngày đêm
làm việc và xây dựng chính sách trong Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.” Ngày hôm
sau, trong buổi nói chuyện tại thành phố Salt Lake City, McCarthy cũng
tuyên bố rằng ông ta đang nắm trong tay tên của 57 thành viên Đảng Cộng
sản trong Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ (con số đã được thay đổi). Chẳng bao lâu
sau đó, ông ta xuất hiện tại phòng họp của Thượng viện với vài bản phim
sao chép lại từ các tài liệu trong hồ sơ điều tra của Bộ Ngoại giao. Những
tài liệu này đã có từ 3 năm trước và những người có tên trong danh sách
cũng không còn làm việc tại đó nữa, song McCarthy vẫn tìm mọi cách để
công bố chúng, bịa đặt, thêm thắt và thay đổi những gì ông ta đọc được. Có
lần, McCarthy đã xuyên tạc cụm từ “tự do” trong tập tài liệu thành “có
khuynh hướng Cộng sản”, hay “người đồng chí năng nổ” thành “tên Cộng
sản năng nổ”, và một vài lần khác nữa.

McCarthy tiếp tục theo đuổi chính sách của ông ta nhiều năm sau đó. Và
theo chủ tịch thường trực của Tiểu ban Điều tra các hoạt động của chính
phủ thuộc Ủy ban Thượng viện, ông ta đã tìm cách điều tra và moi móc
thông tin về một số chương trình của Bộ Ngoại giao như Đài phát thanh
Hoa Kỳ cùng một loạt thư viện quốc tế, trong đó có chứa tác phẩm của các
tác giả bị McCarthy quy là Cộng sản. Bộ Ngoại giao tỏ ra khá lo ngại và đã
liên tục chỉ thị cho các thư viện này phải loại bỏ ngay các đầu sách đó. Kết
quả là 40 đầu sách đã bị đưa ra khỏi kệ sách, trong đó có những tác phẩm
nổi tiếng như The Selected Works of Thomas Jefferson (Các tác phẩm chọn
lọc của Thomas Jefferson) được chỉnh sửa bởi Philip Forner và The
Children’s Hour
(Thời gian của những đứa trẻ) của Lillian Hellman. Một số
tác phẩm thậm chí còn bị đốt bỏ.