dân thường. Có lý do cho điều này - người Do Thái ngạo mạn và luôn tìm
cách cai trị; chẳng ai nghĩ họ lại là dân lưu vong và nô lệ nay đây mai đó.
Thay vào đó, họ tìm cách thể hiện mình như là lãnh chúa và ông chủ. Do
đó, dân chúng ganh tị với họ.”
Vì sao người Do Thái không tìm cách phá
bỏ thành kiến bằng cách cư xử khiêm tốn và nhún nhường hơn, rao giảng
sự hiểu biết và lòng khoan dung tôn giáo?
Ibn Verga viết bằng tiếng Hebrew và rõ ràng viết cho độc giả Do Thái có
học, là những người sẽ hiểu lẽ công bằng trong lời phê bình của ông. Nên
chúng ta phải phần nào coi trọng những cáo buộc này. Nhưng bằng chứng
mà chúng ta có lại không cho thấy sự ngạo mạn thái quá thường lý giải cho
việc người Do Thái bị tấn công. Nguyên nhân rắc rối thường là việc người
Do Thái xa lạ đổ xô đến nơi cộng đồng Do Thái đã có từ lâu, dẫn đến vượt
quá điểm tới hạn. Chẳng hạn ở Venice, nơi từng là một khu vực thương mại
lớn từ thế kỷ 10, và là một nơi tự nhiên cho người Do Thái định cư, họ gặp
phải đôi chút kháng cự. Thế kỷ 13, họ bị dồn vào các bãi được quây lại trên
đảo Spinalunga hay Giudecca; có lúc họ bị buộc phải sống trên đất liền ở
Mestte. Họ phải đeo một phù hiệu hình tròn màu vàng, đội một cái mũ màu
vàng, rồi mũ màu đỏ. Nhưng lúc nào cũng có người Do Thái ở đó. Họ sống
ổn. Họ có những đóng góp quan trọng cho nền kinh tế của Venice, ít nhất
bằng cách đóng những loại thuế đặc biệt. Họ được hưởng chính sách đặc
quyền hay condotta, liên tục được xác nhận.
Tháng 5 năm 1509, khi lực lượng Liên minh Cambrai đánh bại quân đội
Venice tại Agnadello, đã xảy ra một cuộc tháo chạy hoảng loạn từ terra
firma
tới các đảo chính. Trong số người chạy nạn có trên 5.000 người Do
Thái, nhiều trong số này là người nhập cư từ Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.
Hai năm sau, một cuộc biểu tình đòi trục xuất họ diễn ra, do các bài thuyết
pháp của thầy dòng khơi mào. Trong các năm 1515-1516, biểu tình dẫn tới
quyết định của nhà nước dồn toàn bộ cộng đồng Do Thái tới một khu vực
tách biệt của thành phố. Địa điểm được chọn ở một nơi trước kia là xưởng
đúc, gọi là ghetto nuovo,
