một nền giáo dục cổ điển, coi tinh thần cộng đồng Mỹ là một sự pha trộn
của Athens và Jerusalem - quả là một kết quả đáng yêu thích ở thì hiện đại!
- ông cho rằng Tòa án tối cao nên ủng hộ tính đa nguyên không chỉ của tôn
giáo mà còn của cả hệ thống kinh tế và nhất là của quan điểm, ông cho là
nó đúng, như khi ông ghi ý kiến cho vụ Whitney V. California (1927), rằng
sẽ “nguy hiểm nếu không khuyến khích tư duy, hy vọng hay tưởng tượng;
rằng nỗi sợ hãi gây ra đàn áp; đàn áp gây ra hận thù; hận thù đe dọa đến
chính quyền ổn định; con đường an toàn nằm trong cơ hội thảo luận tự do
khúc mắc cũng như giải pháp; và giải pháp thích hợp cho hội đồng ác chính
là hội đồng thiện.”
Năm 1939, tham gia cùng ông trong Tòa án tối cao là một môn đệ quan
trọng, Felix Frankfurter (1882-1965), người đã nhập cư và sống ở khu hạ
phía đông năm 12 tuổi, chuyển từ trường Đại học City of New York tới
Harvard, và dành phần lớn sự nghiệp của mình để tranh luận giữa một bối
cảnh thế tục hiện đại về một trong các vấn đề trung tâm của luật Do Thái:
làm thế nào để cân bằng nhu cầu tự do cá nhân với những nhu cầu thiết yếu
của tập thể. Sự việc sau là một sự phản ánh dễ chịu về sự trưởng thành của
cộng đồng Do Thái Mỹ như một phần của Khối thịnh vượng chung, đó là
Frankfurter về phe với tiểu bang chống lại một thiểu số bất đồng (Nhân
chứng Jehovah) trong vấn đề chào cờ: “Người thuộc về thiểu số bị bôi bác
và bị ngược đãi nhiều nhất trong lịch sử chắc chắn sẽ không vô cảm trước
quyền tự do được Hiến pháp của chúng ta đảm bảo… Nhưng với tư cách
Thẩm phán, chúng ta không phải người Do Thái cũng chẳng phải người phi
Do Thái, không phải người Kitô cũng chẳng phải người theo thuyết bất khả
tri… Với tư cách thành viên của Tòa án này, không có lý gì để tôi viết
những quan niệm chính sách của cá nhân mình vào Hiến pháp, dù cho tôi
có nâng niu chúng đến đâu.”
Tuy nhiên, người Do Thái ở Mỹ không chỉ tham gia vào việc thay đổi một
cách cơ bản các thiết chế hiện hành như luật pháp, mà còn tham gia vào
việc đề ra và chuyển tải những thiết chế mới. Ở Paris và Vienna, các nhạc sĩ
