qua ngả Spreewald. Phía Bắc, quân đội Liên Xô cũng đã đến Orianenburg
và chỉ còn cách Berlin 30 cây số.
Trong đêm 20 rạng ngày 21-4, Ribbentrop, Goering và Himmler được sự
đồng ý của Hitler, đã rời bỏ đại bản doanh trở về nhiệm sở của chúng.
Hitler lần nữa nêu vấn đề chuyển về Berchtesgaden. Lúc này ý đồ bảo vệ
“mảnh đất nhỏ hẹp xứ Bavière” đã không thể thực hiện được. Tối ngày 20,
buổi tối kỷ niệm ngày sinh, Hitler nói lời cuối cùng qua máy phát tin dự trữ,
trong tiếng bom nổ không dứt.
Goering run sợ nghe những lời đó của Hitler khi hắn đang dự sinh nhật
Hitler, cùng những chiến hữu kỳ cựu của Quốc xã còn sống cũng đang có
mặt ở Berlin: Himmler, Goebbels, Ribbentrop và cả Bormann. Nhưng
Goering không có ý định muốn chết. Cái kết cục bi thảm dưới hầm sâu
không làm cho hắn quan tâm. Hắn đã chuẩn bị mọi thứ để rời khỏi thành
phố. Thời gian gấp lắm rồi. Goering bò ra khỏi boong-ke và trong đêm tối
hắn lần về hang ổ nơi đoàn xe chở đồ đạc đang chờ hắn.
Ngay từ đầu tháng 4, Goering đã cho di chuyển đến nơi an toàn những
kiệt tác nghệ thuật mà hắn chiếm đoạt ở khắp nơi trên đất Châu Âu. Hai
chuyến tàu đặc biệt chở các vật phẩm cướp bóc khổng lồ về Berchtesgaden.
Đấy là nơi người vợ thứ hai, diễn viên Emmy Sonnemann và con gái hắn
đang ẩn náu. Vài chiếc xe tải chở những hòm xiểng cuối cùng và một chiếc
xe chở ban tham mưu đi theo sau chiếc xe của Goering, chạy trốn về phía
Nam. Theo đường hành lang nhỏ hẹp giữa hai lực lượng Đồng minh và
Liên Xô, đoàn xe của “bọn trung thành nhất với Hitler” cũng đến được
Berchtesgaden an toàn trong đêm 21-4. Goering không biết là vào giờ ấy,
Himmler cũng đã chạy trốn như hắn, sau Ribbentrop một lúc. Hai tên này
cũng như Goering, đã quyết định chơi ván bài cuối cùng. Goering đã coi
mình là người kế nghiệp xứng đáng của Hitler. Sau khi thành lập Gestapo,
hắn được sự nâng đỡ tận tình của Hitler. Đạo luật ngày 29-6 năm 1941 đã
chỉ định rõ Goering là lãnh tụ không chỉ trong trường hợp Hitler chết, mà
có thể trong trường hợp nào đấy đã ngăn cản Hitler không thực hành được
công việc “ngay cả là tạm thời.”
