Đài vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kịch liệt. Tam
thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lý lộ vân hòa nguyệt.
Mạc đẳng nhàn bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết".
Dịch:
"Lửa giận sục sôi, tựa lan can, trời mưa vừa ngớt,
Phóng tầm mắt, ngửa mặt thét dài, tuôn trào nhiệt huyết,
Ba mươi tuổi công danh lầm bụi đất. Tám ngàn dặm dãi dầu đầu mây
với nguyệt
Chớ phí hoài, bạc uổng mái đầu xanh. Ôi bi thiết!".
Nhạc phi 1 lòng khôi phục Trung nguyên, ông hết sức nghiêm khắc
với bản thân mình. Tống Cao Tông sai người xây cho ông 1 tòa dinh thự.
Ông từ chối, nói: "Quân thù còn chưa tiêu diệt được, sao đã vội lo đến
nhà?".
Có người hỏi ông: "Thiên hạ đến bao giờ có thể thái bình?". Nhạc Phi
trả lời: "Quan văn không tham tiền, quan võ không sợ chết thì thiên hạ mới
có hy vọng thái bình".
Nhạc Phi thường xuyên chú ý rèn luyện quân đội. Ông thường dẫn
tướng sĩ mang theo khôi giáp leo dốc, vượt hào, yêu cầu như khi đánh trận.
Một lần, con ông là Nhạc Vân cưỡi ngựa xông lên dốc núi, vì ngựa trượt
chân, bị ngã lăn xuống đất. Nhạc Phi biết chuyện, trách mắng Nhạc Vân rất
nghiêm khắc. Các binh sĩ thấy chủ tướng đối với con cũng nghiêm như vậy,
đều ra sức luyện tập chăm chỉ. Trong Nhạc gia quân (quân đội dưới quyền
Nhạc Phi), kỷ luật đặc biệt nghiêm. Một lần, 1 tên lính tự tiện lấy bó gai
của dân để bó củi, bị Nhạc Phi phát hiện, trừng phạt nặng. Khi Nhạc gia
quân hành quân qua làng, đến đêm đều ngủ ven đường. Dân chúng mời vào
