31
Hai năm sau, nhân dịp ở vùng rừng núi có người bắt được hai con
thú lạ, vua bèn sai Viên ngoại lang Mai Nguyên Thanh đem sang
biếu vua Tống, nói rằng đây là con kỳ lân
*
. Triều đình nhà Tống ngỡ
ngàng vì kỳ lân vốn chỉ là một con vật huyền thoại, không ai biết
được thực hư như thế nào.
* Kỳ lân trong bộ “tứ linh” tượng trưng cho thánh nhân và được tưởng tượng hình dáng
gần giống con sư tử. Có lẽ ở đây Lý Thánh Tông muốn ngầm ý nói với vua Tống rằng
Đại Việt đã có thánh nhân?