53
Ít lâu sau, nước Đại Việt bị đế quốc Mông Cổ dòm ngó, tính bề
xâm chiếm. Mông Cổ sai sứ đem thư qua Đại Việt thách đố triều
đình giải bốn câu chữ Hán là:
Lưỡng nhật bình đầu nhật,
(Hai mặt trời đầu bằng nhau)
Tứ sơn điên đảo sơn.
(Bốn hòn núi nghiêng ngả)
Nhị vương tranh nhất quốc,
(Hai vua tranh một nước)
Tứ khẩu tung hoành giang.
(Bốn miệng cùng ngang dọc)
Cả triều đình không ai tìm ra được lời giải mà không giải được
thì thật là nhục quốc thể, thậm chí Mông Cổ sẽ coi nước ta không
có nhân tài mà sớm xua quân qua xâm chiếm.
