LIÊN THÀNH QUYẾT - HÀN GIANG NHẠN - Trang 490

rồi, lão nóng lòng tìm cho ra được bí ẩn liền lật từng trang sách một ra coi.
Hai mặt bộ Đường Thi này bìa bọc và những trang trong đều ước sũng chỉ
có mấy trang chính giữa hãy còn khô.
Vạn Chấn Sơn khẽ nói:
– Cuốn kiếm phổ này cha con mình có giữ được hay không khó mà biết
trước. Vậy chúng ta trước hết là điều tra cho hiểu chỗ bí ẩn trong sách, sau
đó dù có bị người cướp đoạt cũng không cần nữa.
Lão dừng lại một chút rồi tiếp:
– Khuê nhi cầm cây bút ghi để mà nhớ, đệ nhất chiêu trong Liên Thành
Kiếm Phổ là câu thơ trong Xuân Qui của Đỗ Phủ.
Lão dấp nước miếng vào đầu ngón tay để bôi lên mặt giấy bên bài thơ
Xuân Qui.
Lại nghe lão khẽ cất tiếng hoan hô:
– Ha ha! Đây là chữ “Tứ” hay lắm!
Lão đọc câu thơ “Đài Kinh Lâm Giáng Trúc” chữ thứ tư là chữ “Giang”
Khuê nhi ghi lại.
Rồi lão nói tiếp:
– Chiêu thứ hai vẫn là thơ Đỗ Phủ nhưng ở bài “Trùng Kinh Chiêu Lăng”.
Lão lại dấp nước đầu ngón tay bôi lên mặt giấy rồi hô:
– Ồ! Số.
Lão đếm từng chữ:
... ....... ...
“Lăng Tẩm Bàn Không Nhúc, Hùng Hùng Thủ Thúy Vị..” Chữ thứ năm
mươi mốt là chữ “Lăng”.
– Giang Lăng! Giang Lăng! Thật là tuyệt diệu! Giang Lăng là Kinh Châu
rồi, quả nhiên ở Kinh Châu thật.
Vạn Khuê xen vào:
– Gia gia! Gia gia nói nhỏ đi một chút.
Vạn Chấn Sơn mỉm cười đáp:
– Phải rồi! Phải rồi! Ta cao hứng quá quên mất, Khuê nhi ơi! Gia gia ngươi
tốn một đời tâm huyết kể ra cũng không uổng, vụ đại bí mật này rút cuộc
lọt vào tay chúng ta.