Hồ tử bảo:
- Phú tử nói vậy là sai. Vẫn có người biết thuật nào đó mà không biết thi
hành; lại có người thi hành được mà không biết thuật. Nước Vệ có một
người giỏi môn toán, dạy cho con phép toán; người con nhớ lời cha dạy
nhưng không làm toán được. Một người khác lại hỏi cách làm toán, người
con đem đúng lời cha mà chỉ cho. Người kia theo mà làm được đúng như
người quá cố. Như vậy thì người biết thuật bất tử kia, trước khi chết có thể
truyền lại cái thuật của mình được lắm chứ.
TỐT BỤNG MÀ HOÁ RA TÀN NHẪN
VIII.2
7
(
Hàm Đan chi nhân
)
Dân Hàm Đan có lệ ngày nguyên đán đem chim cưu
dâng Giản tử
. Giản tử mừng lắm, thưởng họ rất hậu. M ột người khách hỏi tại sao, ông
đáp:
- Ngày nguyên đán mà phóng sinh thì tỏ rằng mình có lòng thương loài vật.
Người khách nói:
- Dân chúng biết ông muốn phóng sinh, tất tranh nhau bắt chim cưu, và
nhiều chim sẽ bị chết. Nếu ông muốn cho chim sống thì không gì bằng cấm
dân đừng bắt; bắt rồi thì phóng sinh thì lòng tốt của ông không đủ bù cái
hại.
Giản tử đáp:
