“Đừng đặt câu hỏi nữa.” Anh chàng loạng choạng về phía trước. Đôi mắt
gần như không mở ra được khi chúng phải vật lộn để thích nghi với ánh
sáng mặt trời. Anh ta tiến thêm một bước, nhấc một trong những chiếc ghế
kim loại lên và vung nó lên như thể anh ta đang cố thuần hóa một con sư tử.
“Ngậm miệng lại.
Và rời đi.”
“Tên bạn là gì?” Reacher nói.
Anh chàng không trả lời.
“Đó là một câu hỏi đơn giản. Hầu hết mọi người đều biết tên của họ rất lâu
trước khi đi học mẫu giáo. Một số thậm chí học cách viết nó ra. Nhưng nếu
bạn cần thêm thời gian. Holly và tôi có thể vào trong. Cô ấy có thể lấy cho
tôi một tách cà phê. Chúng ta có thể trò chuyện.”
“Tên tôi là Bob.”
“Tốt,” Reacher nói. “Tôi cho bạn đang nói dối, nhưng Bob là một cái tên
hay như
bất kỳ cái tên nào nên chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó. Bây giờ, Bob. Bạn
có muốn làm điều này ở đây không? Tôi đang nghĩ chúng ta có thể lên lầu.
Xem có còn cánh cửa tủ quần áo nào bị mở không.”
Anh chàng lườm Holly.
“Mặc dù, có vẻ như bạn có thể sử dụng một chút ánh sáng mặt trời, vì vậy
tôi sẽ
thỏa thuận với bạn. Hãy trả lời trung thực câu hỏi và tôi sẽ không chèn bất
kỳ
bộ phận nào của chiếc ghế đó vào bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể bạn.”
