Reacher chui ra qua khe hở trên tấm ván ép và quay trở lại Beetle. Anh tìm
thiết bị theo dõi. Lấy nó ra và đặt xuống đất ngay bên dưới chiếc xe. Anh
uống ngụm cà phê cuối cùng. Đổ sạch cặn bã. Đổ thuốc tẩy vào cốc cà phê
cho đến khi nó đầy một nửa. Đổ tiếp nước lau kính. Đóng cửa xe và nổ máy.
Anh cầm chiếc cốc trong tay trái và bắt đầu từ từ trở lại đường. Anh lái xe
không cần đèn, một cách nhẹ nhàng về hướng thị trấn.
Chiếc Toyota vẫn ở gần cầu. Reacher lái chiếc Beetle ép chặt vào phía người
lái, khiến nó trở thành miếng thịt trong chiếc bánh sandwich. Người lái xe
nhìn anh
chằm chằm. Cô ấy có vẻ ngạc nhiên trong giây lát. Sau đó nghi ngờ.
Reacher ra hiệu cho cô ấy hạ cửa kính.
“Các bạn thế nào rồi?” Reacher cười thân thiện. “Nhiệm vụ giám sát có thể
khá buồn tẻ, phải không? Đó là lý do tại sao tôi mang cho bạn một cái gì đó.
Nên làm sống động mọi thứ.”
Reacher tháo nắp ra, và úp phần cốc lên khắp bảng điều khiển trung tâm của
chiếc Toyota. Sau đó, anh kéo cửa kính của mình lên và ngồi một lúc, nhìn
những làn khói xanh mỏng bắt đầu bốc lên và xoắn vào bên trong chiếc xe
kia. Hóa học thời trung học. Anh đã nhớ khá rõ. Bốn người kia ré lên và trố
mắt, rồi tìm tay nắm cửa. Cánh cửa phía đối diện đóng sầm vào thành cầu để
lại một khe hở
quá hẹp không thể thoát ra. Các cánh cửa ở phía Reacher được đóng chặt bởi
chiếc Beetle. Reacher giữ vị trí của mình một lúc nữa rồi rút đi. Trong
gương, anh nhìn thấy cặp đầu tiên chui ra. Sau đó, cặp thứ hai theo sau,
loạng choạng với cánh tay duỗi ra như những thây ma trong phim kinh dị.
(The Walking Dead) Reacher cảm thấy như đang nhìn thấy tương lai khi trở
lại căn hộ của Mitch.
Rutherford khom người, lê đôi chân dọc theo sàn nhà khi bước đi. Đôi mắt
lờ mờ
