và không tập trung, như thể anh ta đã già đi năm mươi tuổi.
“Bạn uống rượu?” Reacher nói.
Rutherford không trả lời.
“Sarah ở đâu?” Reacher nói.
“Phòng tắm.” Rutherford đi đến chiếc ghế dài và ngồi phịch xuống.
“Bạn đã làm thế nào?”
“Chúng tôi có một số tin tốt” Rutherford nói. “Một số ổn. Và một số hoàn
toàn thảm khốc. Bạn muốn cái nào trước?”
“Bắt đầu với những điều tốt đẹp.”
Rutherford ra hiệu về phía nhà bếp. Một chiếc máy tính xách tay lớn màu
xám đang đặt trên mặt bàn. “Chúng tôi đã hiểu điều đó.”
“Một chiếc máy tính?” Reacher nói.
“Laptop của tôi.”
“Và những thứ của máy chủ?”
“Đó là tin xấu. Chúng bị mang đi rồi. Chúng tôi đã tìm khắp mọi nơi. Ngay
cả
mảnh kính vỡ từ cửa tủ cũng không còn sót lại.”
“Nhưng chúng ta không bỏ cuộc, phải không, Rusty?” Sarah bước ra từ cánh
cửa bên cạnh bếp. Tóc cô ấy được quấn trong một chiếc khăn tắm và cô ấy
đang mặc một chiếc áo choàng sa tanh đen có kích thước quá lớn so với cô
ấy. “Chúng
