máy chủ
cho bất kỳ ai. Chưa. Nếu có cơ hội, chúng tôi có thể phát triển Cerberus
thành một thứ đáng tiền. Tôi không muốn tỏ ra nông cạn hay tham lam,
nhưng hãy nhìn vào nơi này. Mitch nhỏ hơn tôi mười tuổi. Anh ấy có một ý
tưởng hay. Tôi đã làm việc cả đời. Tôi muốn làm cái gì đó lớn.”
“Điều đó thật công bằng.” Sands vén một lọn tóc xõa ra sau chiếc khăn tắm.
“Bạn sẽ được lợi nếu Cerberus thành công. Nhưng bạn không thể được lợi
nếu bạn đã chết. Vì vậy, đừng xem nó như bị xua đuổi. Hãy coi đó như một
ngày nghỉ
phép. Nếu Reacher tìm thấy các máy chủ, chúng ta có thể cung cấp một bản
sao cho FBI. Yêu cầu họ ký một số loại thỏa thuận không phát triển bất kỳ
sản phẩm nào ngoài những gì họ tìm thấy. Và trong thời gian chờ đợi, chúng
ta có thể làm nhiều việc hơn với các mô hình. Ở chỗ của tôi. Ở đó an toàn,
và hãy tưởng tượng cảm giác trở lại đây trên một chiếc Rolls-Royce hoàn
toàn mới sẽ như thế nào.”
Một tiếng chuông vang lên trong bếp và Rutherford đứng dậy. “Đó là máy
tính của tôi. Nó đã hoàn thành cập nhật. Để xem nào.” Ngay lúc đó, điện
thoại của anh ấy đổ chuông. Anh ấy kiểm tra màn hình. “Đó là một số địa
phương. Tôi không nhận ra nó. Tôi có nên trả lời không?”
“Đó là điện thoại của bạn,” Reacher nói.
Rutherford nhấn một phím và giữ điện thoại gần tai. “Xin chào.” Anh ấy
lắng nghe một lúc, rồi chuyển điện thoại cho Reacher. “Đó là sĩ quan Rule.
Cô ấy muốn nói chuyện với bạn.”
“Đây là Reacher.” Anh đứng lên và đi tới cửa sổ.
