Rutherford, chúng tôi thậm chí không biết mình đang tìm kiếm điều gì. Có
thể có hàng nghìn tài liệu trên đó, và tôi rất nghi ngờ một trong số chúng sẽ
được dán nhãn ‘Nhận dạng gián điệp Nga’. Vì vậy, điểm mấu chốt, như tôi
đã nói, là chúng ta cần tìm máy chủ.”
“Tôi sẽ bảo Rutherford nhanh chóng tìm kiếm. Dù sao thì, có thể có bao
nhiêu đống rác trong một thị trấn nhỏ như thế này?”
“Tìm máy chủ không phải là vấn đề duy nhất. Cần quan tâm đến việc giữ an
toàn cho Rutherford.”
“Và?”
“Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là tóm gọn Rutherford. Anh ta sẽ từ bỏ vật
phẩm - máy chủ, như chúng ta tin bây giờ - và sau đó, không vượt qua được
nỗi xấu hổ và trầm cảm sau khi mất việc và chịu trách nhiệm cho cuộc tấn
công ransomware, anh ta sẽ tự sát. Tôi là đặc vụ cao cấp nên tôi sẽ là người
dàn dựng nó. Rõ ràng là tôi đã chắc chắn Rutherford sẽ bỏ đi. Chỉ trước khi
điều đó xảy ra, anh đã đến và đưa nửa đội vào danh sách ‘nghỉ dưỡng’. Phần
còn lại của chúng tôi chuyển sang giám sát. Một anh chàng mới được đưa
đến để hoàn thành công việc. Một chuyên gia, đến từ Moscow. Anh ta xếp
hạng cao hơn tôi. Vì vậy, nếu anh rời đi và anh ta nhúng tay vào Rutherford,
tôi có thể không thể làm gì được.”
Reacher lái về thị trấn với sáu từ trong đầu.
Bốn mươi tám giờ. Và Cần biết.
Vấn đề thời gian đơn giản hơn. Họ có hai ngày để hoạt động với ít sự can
thiệp từ việc giám sát lỏng lẽo của Fisher. Sau đó mọi thứ sẽ trở nên khó
