Người Nga. Bất hòa và chia rẽ. Nhưng không có cách nào để đưa anh ta vào
bức tranh mà không tiết lộ có một đặc vụ đang ẩn mình trong tổ chức của
Nga. Hoặc ít nhất là ngụ ý về nó. Và nếu có điều gì đó không ổn xảy ra -
Rutherford rơi vào tay người Nga thì sẽ không có cách nào tránh được việc
anh ta khai ra những thông tin đó.
Khi Reacher trở lại căn hộ của Mitch, anh nhận ra không cần phải lo lắng về
việc truyền cảm giác cấp bách cho hai người kia. Sự thu hút của đồng đô la
toàn năng đã giải quyết vấn đề. Sands đã bắt đầu với thứ đầu tiên vào sáng
hôm đó nhưng không thấy có ích gì, vì vậy Rutherford nhảy vào. Anh ta bắt
đầu tra cứu các tập tin trên máy tính xách tay của mình vào lúc Reacher rời
nhà máy. Anh ta tìm thấy biên bản của một cuộc họp Trưởng bộ phận mà
anh ta chắc hẳn đã ngủ gật trong tháng trước. Một trong những mục trong
chương trình họp là hợp đồng của thị trấn và một ghi chú tiếp theo xác nhận
hợp đồng đã được gia hạn thêm một năm với một công ty địa phương.
Công ty xử lý rác Warhurst. Anh ấy đã tìm kiếm thông tin liên hệ của họ trên
Google và Sands đã gọi đến văn phòng của họ. Cô ấy nói đang viết một câu
chuyện về quản lý rác thải có trách nhiệm cho The Tennessean. Cô phải thử
bốn người khác nhau trước khi tìm được người tin mình. Nhưng cuối cùng
cô ấy cũng xoay xở để nắm bắt thông tin họ cần một cách khéo léo. Thiết bị
điện tử thừa hoặc lỗi thời của thị trấn được tách ra khỏi thùng rác thông
thường. Đó là khu tái chế, nằm cách phía tây thị trấn 17km. Cô và
Rutherford đang chuẩn bị rời đi để điều tra nơi này thì Reacher về đến.
Reacher không thích âm thanh của một nhà máy tái chế. Nó gợi lên hình ảnh
thiết bị đang được tháo dỡ để lấy các bộ phận. Hoặc tan chảy. Hoặc nghiền
nát.
Anh cảm nhận được viễn cảnh có thể lấy lại máy chủ trong tình trạng bình
thường đã lùi xa, điều này khiến quyết định thứ hai của anh dễ dàng hơn.
