“Đó là những gì nhật ký nói.”
“Vậy thì tôi chắc chắn là đúng.”
“Anh đã lấy được tám máy chủ.”
“Tôi không biết chúng là gì.”
Rutherford nói: “Những chiếc hộp đen trông thật nhàm chán. Nhưng chúng
ở
trong một chiếc tủ. Trong phòng thiết bị. Ngay ở giữa. Với một cửa kính
vỡ.”
“Cậu có biết tôi dọn bao nhiêu thứ trong một tuần không?” Thomassino nói.
“Tôi không thể nhớ tất cả.”
“Tôi thấy anh đang đeo một chiếc nhẫn cưới, Dave,” Reacher nói. “Anh có
con?”
“Một đứa.”
“Trai hay gái?”
“Một gái. Sao?”
“Bởi vì tôi có thể hình dung ra cảnh đó,” Reacher nói. “Ngày đầu tiên đi học
mẫu giáo của cô bé. Vợ anh đưa con về nhà và nó nói: “Mẹ ơi, sao con
không có bố?
Tất cả những gì những đứa trẻ khác đều có.” Và vợ anh nói, “Con có một
người bố, con yêu. Ông ấy đang ở trong nhà tù liên bang.”
“Được rồi.” Thomassino nhắm mắt lại một lúc. “Tôi đã lấy chúng. Trong
chuyến thứ hai. Chúng ở đó lần đầu tiên nhưng tôi giả vờ như không nhìn
