“Có lý hay không, anh đã đến quán ăn vào ngày nhận máy chủ?” Reacher
nói.
Thomassino gật đầu.
“Và các máy chủ đã biến mất khi đến nhà máy?”
“Tôi đoán vậy,” Thomassino nói. “Tôi nhớ cái tủ. Thật là đau cái mông khi
đưa nó vào xe tải.”
“Được rồi,” Reacher nói. “Một câu hỏi nữa. Anh chàng ở quán ăn. Chủ sở
hữu. Tên anh ta là gì?”
“Tôi nghe thấy ai đó gọi anh ấy là Bud,” Thomassino nói. “Nhưng tôi nghĩ
tên thật là Budnick. Bill Budnick.
“Tốt,” Reacher nói. “Anh chàng Budnick này có bao giờ nói với anh về việc
phải làm gì nếu có ai đó đặt câu hỏi về anh ta không?”
“Không. Tôi chỉ nói chuyện với anh ta một lần duy nhất.”
“Nếu chúng tôi tình cờ ghé thăm Fat Freddie’s để kiểm tra danh tiếng của họ
về
sữa lắc, Budnick sẽ không mong đợi chúng tôi?”
“Ý cậu là tôi sẽ báo cho anh ta? Hắn đe dọa vợ tôi. Tôi rất muốn cậu đến
thăm hắn. Tôi rất muốn cậu bắt và tống hắn vào tù.”
“Làm thế nào chúng tôi có thể gặp hắn?” Reacher nói. “Chúng tôi chưa bao
giờ
