Sands vòng ra phía sau tòa nhà. Sands đậu xe. Reacher trèo ra ngoài. Anh
đang giữ chiếc máy cắt bu lông ở vị trí thấp, gần chân. Anh kiểm tra, không
có ai đang theo dõi. Nâng chiếc máy lên. Đóng các hàm của nó trên đầu ổ
khóa. Và cắt.
Cứng. Vòng kim loại bị đứt. Anh cầm phần thân của ổ khóa, kéo nó ra và cất
phần còn lại vào túi. Sands nhảy xuống và tham gia cùng. Rutherford chạy
loanh quanh từ phía xa của chiếc xe tải.
“Sẵn sàng chưa?” Reacher nói.
Sands và Rutherford nhìn nhau và gật đầu.
Reacher kéo cửa. Bản lề của nó kêu lên. Bên trong, sàn nhà được bao phủ
bởi hàng đống thiết bị. Một hỗn hợp tương tự như rác ở nhà máy tái chế. Ở
đây nó đã được sắp xếp gọn gàng thành các loại. Máy tính trong một khu.
Màn hình bên cạnh. Sau đó, bàn phím. Và chuột. Và máy in. Và TV. Và đầu
đĩa DVD. Có lẽ mọi thứ đều có thể sử dụng được, dù Reacher không biết
làm thế nào để biết chắc chắn. Mọi thứ đã được sắp xếp. Chỉ có một thứ
không phải là điện tử. Một cái tủ.
Nó cao 1.8m, đứng sừng sững ở phía sau, một nửa khuất trong bóng tối. Mặt
phải vững chắc của nó hướng về phía họ, và phần còn lại của cửa kính đang
mở tung.
“Đây rồi!” Rutherford vượt qua Reacher và lao về phía trước, rút điện thoại
ra khi anh ta đi tới. Anh bật đèn flash. Lùi lại phía trước tủ. Nhìn vào bên
trong. Sau đó nghiêng người sang một bên.
“Có chuyện gì vậy?” Sands nói.
Rutherford không thể nói. Anh chỉ ra hiệu mơ hồ bằng tay trái.
