Sands băng qua phòng, nhìn vào tủ và quay lại Reacher. Anh biết cô sẽ nói
gì trước khi cô mở miệng. “Nó trống rỗng.”
Reacher ngày càng xa các máy chủ. Anh chàng mới đến từ Moscow đang đi
theo hướng ngược lại. Đang tiến gần hơn.
“Có cơ hội nào trong những đống này không?” Reacher nói.
Rutherford cố gắng đứng thẳng và lắc đầu. “Không. Chỉ có một máy tính
duy nhất và chúng là máy tính để bàn. Máy chủ không có ở đây. Chúng ta đã
đến quá muộn.”
“Đó là cách nhìn sai lầm,” Reacher nói. “Chúng ta không đến muộn. Chúng
ta đang tiến gần hơn một bước. Chúng tôi biết chắc chắn họ đã ở đây. Điều
đó có nghĩa là chúng ta đang đi đúng hướng.”
“Đó là sự thật,” Sands nói. Cô nắm tay Rutherford và dẫn anh ra cửa. “Nào.
Chúng ta sẽ không bỏ cuộc.”
“Chúng ta có thể làm gì?” Rutherford nói. “Đó là một ngõ cụt.”
“Không, không phải vậy,” Sands nói. “Các máy chủ đã ở đây. Ai đó biết
điều gì đã xảy ra với chúng.”
Rutherford nói. “Nhưng ai?”
“Chúng ta đã biết ai,” Sands nói. “Bill Budnick. Người đã đe dọa
Thomassino. Ai sở hữu nơi này. Chúng ta sẽ nói chuyện với anh ta. Bắt anh
ta cho chúng tôi biết đã bán chúng cho ai.”
“Anh ta vẫn ở đây?” Rutherford nói. “Nếu anh ta không làm việc vào buổi
tối thì sao?”
