“Bạn là ai vậy?” Budnick nói. “Và làm thế nào bạn biết tên tôi?”
“Tôi biết rất nhiều về bạn,” Reacher nói. “Tôi biết bạn sở hữu nhà hàng này.
Và tôi biết sở hữu một nhà hàng là không đủ đối với bạn. Vì vậy, tôi ở đây
để trao cho bạn một đề nghị. Một cái gì đó rất đơn giản. Cả hai chúng ta đều
đạt được những gì mình muốn.”
“Thứ nhất, tôi không biết bạn đang nói gì. Tôi điều hành quán ăn của mình.
Tôi không làm gì khác. Và thứ hai, ngay cả khi tôi đã làm vậy, bạn có những
gì mà tôi có thể muốn?”
“Không có gì. Tôi không bán. Tôi đang mua. Hay chính xác hơn là đổi hàng.
Bạn sẽ cho tôi một cái gì đó. Và đổi lại tôi sẽ làm điều gì đó cho bạn.”
“Bạn rất chắc chắn về bản thân.”
Reacher không nói gì.
“Được rồi,” Budnick nói. “Bạn muốn gì?”
“Một thông tin.”
“Như là?”
“Một số thiết bị điện tử đã được đưa đến đây. Bây giờ, nó đã biến mất. Vấn
đề
là, nó thuộc về chúng tôi. Và chúng tôi muốn nó trở lại. Vì vậy, bạn sẽ cho
tôi biết đã bán nó cho ai.”
Budnick không trả lời.
“Và đổi lại, tôi sẽ không làm gãy chân bạn,” Reacher nói.
Budnick lùi lại một bước, rút một chiếc điện thoại ra khỏi túi áo khoác và
bắt đầu nhìn vào màn hình.
