Sands đứng cạnh máy bán hàng tự động, trèo ra ngoài và đi vào văn phòng.
Reacher đậu bên cạnh chiếc xe tải nhỏ và đi vào trong cùng cô ấy. Không
gian dài và hẹp. Quầy lễ tân nằm ngay bên phải, tiếp đến là tủ đông cao với
cửa kính đôi và bàn có lò vi sóng cùng máy pha cà phê. Ba chiếc bàn nhựa
trắng được xếp dọc theo bức tường bên trái. Mỗi chiếc có bốn chiếc ghế
nhựa màu trắng. Và một bình hoa bằng nhựa màu đỏ.
Reacher gõ vào quầy và một lúc sau, cánh cửa mở ra và một chàng trai bước
vào. Anh ta trông khoảng hai mươi. Tóc dài ngang vai, đeo kính tròn, mặc
một chiếc áo phông trắng và một chiếc quần jean rộng thùng thình. Anh ta
thả mình xuống ghế lễ tân và nhìn Reacher.
“Chúng tôi cần biết giá phòng,” Reacher nói.
Anh chàng chỉ vào một tấm biển trên tường sau lưng: Phòng $95+/đêm.
“Tôi đoán đó là giá chuẩn. Tôi không quan tâm đến những thứ đó.”
“Không giảm giá,” anh chàng nói. “Chín mươi lăm cộng thuế.”
“Tôi không cần giảm giá. Tôi cần một thứ khác. Một sự sắp xếp đặc biệt.”
“Không có sự sắp xếp đặc biệt nào. Dù chúng là gì.”
“Đừng vội vàng. Cậu có muốn bỏ lỡ một cơ hội tốt không?”
“Tiếp đi.”
“Hai phòng,” Reacher nói. “Thuê một tuần. Một phòng 95 đô một đêm, trên
thẻ
tín dụng, như bình thường. Phòng còn lại 50 đô một đêm, bằng tiền mặt, trực
tiếp vào túi của cậu.”
“Tiếp tục đi,” anh chàng nói.
