Anh đã mua ly thứ hai và thay đổi bàn. Không có điều gì mới. Anh bỏ ra
ngoài bốn mươi phút, và sau đó nhân viên pha chế tiến đến và bảo anh gọi
một số đồ
ăn hoặc rời đi.
“Tôi sẽ không gọi món ăn,” Rusty nói với cô ấy. “Tôi sẽ đi. Nhưng tôi sẽ
quay lại vào ngày mai. Ngày hôm sau. Và mỗi ngày sau đó cho đến khi mọi
người tin tôi vô tội.”
Nhân viên pha chế nhìn anh và đi vào quầy.
Rusty đứng dậy. “Hãy nghe tôi,” anh nói.
Không ai để ý.
“Hãy nghe tôi!” Rusty cao giọng. “Những gì đã xảy ra với thị trấn hoàn toàn
tệ
hại. Tôi hiểu điều đó. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi. Sự thật là tôi đã cố
gắng ngăn nó xảy ra. Và tôi là người duy nhất đã làm vậy.”
Không ai để ý.
Cô nhân viên pha chế nghiêng người qua quầy với chiếc cốc mang đi trên
tay.
“Cầm lấy cái này và rời đi, anh Rutherford. Không ai tin anh.”
Cùng lúc Rusty Rutherford rời quán cà phê. Jack Reacher đang đến thị trấn.
Ra khỏi Nashville không phải là một vấn đề. Reacher đã điều hướng bằng
bản năng cộng với những địa danh mà anh nhớ được trước chuyến xe buýt
tối thứ Bảy và đã tìm thấy đường cao tốc mà không bị lạc. Dù sao đi nữa,
người lái xe cũng không nhận ra. Khi họ ra khỏi thành phố, Reacher gợi ý
điều chỉnh radio theo một kênh nhạc blues địa phương, sau đó ngả lưng và
