“Bảy mươi lăm dặm. Một thị trấn nhỏ nào đó gần một nơi tên là
Pleasantville.
Nghe có vẻ đầy cảm hứng, phải không?”
“Có quán cà phê không?”
Anh chàng nhún vai. “Có lẽ. Tôi không chắc chắn. Tôi chưa bao giờ đến
đó.”
“Thế là được,” Reacher nói. “Đi thôi.”
Rutherford cầm chiếc cốc và nhận ra mình phải đối mặt với một tình huống
khó xử khác lạ. Anh nên ngồi ở đâu? Quyết định là một vấn đề, vì bình
thường anh không ở lại. Và anh thấy có hàng tá ánh mắt giận dữ nhìn anh.
Anh ấy bước tới hàng ghế phía sau. Đó chắc chắn sẽ là lựa chọn ít khó chịu
nhất, nhưng nó hầu như không phục vụ mục đích của anh. Anh ấy cũng
không muốn có một chỗ ngồi bên cửa sổ - chưa sẵn sàng để bản thân được
trưng bày thật nổi bật - vì vậy đã chọn một chiếc bàn vuông nhỏ ở trung tâm.
Có hai chiếc ghế màu đỏ và mặt trên có chữ viết nguệch ngoạc. Bởi những
khách hàng trước đây, anh đoán. Có lời bài hát. Những bài thơ. Những câu
nói nâng cao tinh thần. Anh lướt qua các từ, không tìm thấy bất kỳ mối liên
hệ nào với mình, rồi buộc mình phải nhìn lên.
Anh cố gắng giao tiếp bằng mắt với những người ở các bàn khác. Và không
thành công. Ngoại trừ một đứa trẻ mới biết đi, cha mẹ đứng dậy và rời đi khi
họ
nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Rusty nhấp một ngụm cà phê. Anh muốn nó
kéo dài ít nhất một giờ. Và vẫn không tương tác được với bất kỳ ai ngoài
nhân viên pha chế, người đã không bỏ lỡ cơ hội để bắn cho anh những cái
nhìn thù địch.
