Anh chàng Moscow lái về phía tây, không quá nhanh, không quá chậm, và
20
phút sau đổ bên ngoài một ngôi nhà, trông giống nhà nghỉ. Nó có một bảng
hiệu, được thắp sáng bằng đèn neon. Ốp gỗ.
Anh chàng Moscow dẫn anh vào số mười tám, Reacher thấy đã có người ở
trong.
Một người phụ nữ, ngoài ba mươi tuổi. Cô ấy đang mặc một chiếc váy dài
đến đầu gối màu nhạt. Một chiếc áo sơ mi polo màu hồng đào, có logo. Tóc
cô cắt kiểu bồng bềnh gọn gàng. Khuôn mặt nghiêm túc. Cô ấy đang ngồi ở
một chiếc bàn gỗ lớn với một chiếc máy tính xách tay. Một sợi dây dày màu
xanh lam dẫn đến một tủ đựng thiết bị với các cạnh được gia cố và bánh xe
nặng, bên cạnh ghế của cô. Reacher cho cô ấy là phiên bản Nga của Rusty
Rutherford. Để đánh giá máy chủ. Và cô ấy đã ở đúng vị trí. Reacher đánh
giá cao.
Anh chàng đẩy Reacher về phía trước vài thước. Người phụ nữ khác trong
đoàn đi theo họ và tiếp tục vào một trong các phòng ngủ. Fisher đến cuối
cùng. Cô đặt chiếc túi sọc có chứa máy chủ lên bàn và kéo ra một chiếc ghế
khác. Sau đó, cô ấy nắm lấy tay Reacher và hướng dẫn anh đến đó.
“Ngồi đi,” cô ấy nói. “Và nên cẩn thận. Đừng phá vỡ nó.”
Reacher cúi người xuống và Fisher lấy một đoạn dây dài. Nó có màu xanh
lam với những đốm màu đỏ. Fisher dùng nó để buộc chân phải của Reacher
vào chân ghế. Cô buộc chặt. Không chùng xuống. Fisher rút một đoạn dây
khác ra và buộc vào chân trái của Reacher. Sau đó, cô nắm lấy ngón út trên
tay phải của anh.
Kéo nó sang một bên, càng xa càng tốt. Lấy một con dao gấp trong túi của
cô.
