Sands chở Reacher đến nhà nghỉ của người Nga. Wallwork đã cảnh báo anh
không nên đi. Anh ấy hứa sẽ tự mình cử người đến. Nhưng sau đó anh ấy đề
cập đến các thủ tục. Các mức độ phân loại. Reacher biết những từ như thế
được thêm vào. Sự chậm trễ. Vì vậy, anh nghĩ sẽ có cơ hội nếu Fisher vẫn ở
đó, và vẫn còn sống, có lẽ anh có thể làm điều gì đó trực tiếp hơn. Một cái gì
đó không liên quan đến thủ tục.
Tất cả những chiếc xe đã đi. Họ có thể thấy màn trong phòng số mười tám
đang mở. Không thấy ai. Vì vậy, Sands đậu Chevy ngay trước cửa văn
phòng và đi vào trong cùng với Reacher. Họ đi thẳng đến quầy. Một chàng
trai đang ngồi phía sau, có lẽ khoảng ba mươi tuổi, với chiếc mũ lưỡi trai và
chiếc áo sơ mi xám có đường màu đỏ và cái tên Chuck được thêu trên ngực.
Sands rút chiếc ví đen đã sờn của mình. “Đặc vụ liên bang,” cô nói. “Chúng
tôi đang tìm kiếm những người thuê phòng mười tám. Họ có ở đây không?”
“Họ đã từng,” Chuck nói. “Cùng một nhóm ở phòng mười lăm, mười sáu và
mười bảy. Bốn phòng cuối cùng. Họ đã đi rồi. Vài phút trước.”
“Họ có nói sẽ đi đâu không?”
“Không. Và một trong số họ có vẻ không ổn. Một trong những người phụ
nữ. Tôi nghĩ cô ấy bị ốm. Hoặc say rượu.”
Fisher, Reacher nghĩ. Cô ấy bị đánh thuốc để có thể dễ dàng thao túng hơn.
“Được,” Sands nói. “Đừng bận tâm. Chúng tôi cần xem bên trong các
phòng.”
“Không thành vấn đề.” Chuck lấy bốn chiếc chìa khóa và đặt chúng trên
quầy.
“Chỉ cần mang những thứ này trở lại khi cô đã hoàn tất.”
