đều là người địa phương. Bạn có nghĩ họ thích ý tưởng về một tên côn đồ
xông vào thị trấn và tự mình đánh bại chúng không? Và đây là một điều
khác. Họ đã chụp ảnh rồi. Bởi một người chuyên nghiệp. Nhiều bức ảnh.
Chúng có đủ loại sưng tấy. Vết bầm tím. Các vết cắt. Trông chúng thật tệ.”
“Họ trông không đẹp khi bắt đầu.”
“Tôi không phản đối điều đó. Nhưng có một vài bà mẹ trong bồi thẩm đoàn?
Họ
có thể tưởng tượng bạn sẽ làm tổn thương con trai họ? Bạn đang tham gia
một canh bạc.”
Reacher không nói gì.
“Tất nhiên, có một con đường khác mà chúng ta có thể đi. Tôi có thể thay
đổi suy nghĩ của họ. Yêu cầu họ bỏ tất cả những lời bàn tán này về tội danh.
Nhưng nếu tôi làm điều đó cho bạn. Đổi lại tôi cần một thứ gì đó.”
“Như là?”
“Sự việc lần trước. Người liên quan đến Rusty Rutherford. Thám tử
Goodyear bị
bỏ lại với cảm giác bạn sẽ không xuất hiện nữa.”
“Một số kẻ đã cố gắng bắt cóc Rutherford. Tôi đã ngăn họ lại. Không còn gì
để
kể nữa.”
“Bạn đã theo Rutherford dọc theo vỉa hè để bảo vệ, đúng không?”
Reacher gật đầu.
