“Ôi, cháu xin lỗi. Lucy đã kể cho cháu nghe. Bạn ấy nói bác chỉ được nửa
ngôi nhà và hai trăm nghìn đô la mỗi năm. Cháu nghĩ thế không công bằng
chút nào, nhưng bác có thể làm gì chứ? Đây là thế giới của đàn ông mà.”
Nói xong câu đó, Victoria bước đi. Tim nó đập điên cuồng, nó gần như có
thể nghe thấy tiếng cười tán thành của Madame Vileroy.
“Lucy!” Bà Spencer nổi cơn tam bành. Bà đánh rơi cái khay đựng bánh
nướng và trừng mắt nhìn cô con gái với vẻ sửng sốt. Vài đứa con trai đang
khởi động cho buổi tập bơi chạy chậm lại để nhìn.
“Mẹ, nó nói láo. Con thề, con không bao giờ...”
“Lucy! Làm sao mày có thể phản bội mẹ như thế?”
“Mẹ, con thề là con không...”
“Mày mong tao tin điều đó à?” Hai tay bà Spencer run bần bật khi bà sờ
soạng trong túi xách tìm chìa khóa. Sau đó bà ta bỏ đứa con gái ở lại. Lucy
đứng một mình giữa một đống bánh nướng nát bét. Victoria đứng nhìn từ
xa.
***
Thời gian còn lại trong ngày, Lucy tự làm mình phân tâm bằng cách treo
các tấm áp phích và do thám Victoria, trong khi Victoria đã đặt một dòng
chảy sushi và sinh tố không ngừng nghỉ cho tất cả mọi người ở Marlowe.
Lucy và Charlotte phản công lại với một chiến dịch mới nóng hổi trông
giống y như quảng cáo kim cương De Beers. Khẩu hiệu của Lucy là “Kim
cương có thể là vĩnh viễn, nhưng Lucy là người bạn tốt nhất của mọi cô
gái.” Cô nàng dùng dây chuyền kim cương giả với hoa tai có chữ LS phân
phát cho tất cả đám con gái. Với bọn con trai, Lucy đã thiết kế một loại
