Từ quầy của mình, Lucy ngẩng lên liếc nhìn đám đông mà nó đã nuôi
dưỡng tình cảm từ trường tiểu học. Đây là thắng lợi vẻ vang và quá sức
ngọt ngào đủ để xóa đi tất cả những đau đớn mà nó đã phải chịu trong ngày
hôm nay. Thế rồi Lucy nhìn thấy Belle và Thomas đang phân phát khuy áo
cho chiến dịch của Victoria. Thomas thì thầm gì đó vào tai Belle, và Belle
bật cười. Lucy nghĩ nó nhìn thấy Belle nghịch tóc Thomas. Không hề rời
mắt khỏi Thomas, Lucy hỏi Charlotte, “Chuyện gì đang xảy ra thế?”
Charlotte nhún vai nhìn xuống, “Sao tao biết được chứ?”
Lucy bật dậy từ chỗ ngồi và hùng hổ lao tới chỗ hai đứa kia.
“Thomas, anh đang phân phát khuy áo cho nó à?” Lucy chỉ một ngón tay
buộc tội về phía Victoria.
“Belle nhờ anh giúp.” Thomas trả lời.
Belle đã nhờ Thomas, không phải vì nó quan tâm ai sẽ thắng, mà bởi nó và
Thomas sẽ ở bên nhau trước mắt Lucy. Một phần trong Belle cảm thấy
thương hại Lucy, nhưng chuyện này đã kéo dài đủ lâu. Đã đến lúc mọi
chuyện với Lucy kết thúc.
“Và nếu như Belle bảo anh phản bội bạn g...”
Lucy khựng ngay lại. Nó không chắc lắm liệu Thomas có còn là bạn trai
của nó nữa không, hay đã từng bao giờ chưa. Cách Belle choàng tay quanh
người Thomas làm Lucy cảm thấy mình như một con ngốc.
Thomas cố giải thích, “Anh xin lỗi, Luce. Anh chưa bao giờ muốn lừa dối
em hay gì cả. Chỉ là Belle và anh... chà, bọn anh đã...” Thomas không thể
nói hết câu, bởi vì nó không chắc lắm nó và Belle đã làm gì. Trong chuyện
này thì ngay cả Belle cũng vậy. Cô bé đã ngồi cả đêm, phàn nàn với Bicé về
