Nhưng mọi thứ trên trần đời luôn đi đôi với cái giá ngươi phải trả
Với mỗi điều nhận được, ngươi sẽ mất đi một thứ quý giá ngang bằng.
Tuổi trẻ cất trong bình, một công thức của phù thủy: là cái bẫy
Là sắc đẹp từ đứa trẻ cùng chung huyết thống với ngươi.
Một ngụm nếm thử và số phận của hai ngươi sẽ buộc vào nhau vĩnh viễn,
Một lời nguyền phải sử dụng kẻ kia cho đến khi cái chết đến tìm.
Chỉ một đời tuổi trẻ mà hai ngươi cùng chia nhau, mỗi người một ít;
Cái chết xấu xí cho một người, còn kẻ hút máu là người kia,
Mặc dù các ngươi có thể khóc lóc, lừa gạt, ăn cắp, và dối trá.
Đọc xong thông điệp trên cuộn giấy da, Bicé đã hiểu, và cô thấy buồn bã,
cho chính cô và đứa em gái, cuộc đời của người này đã bị hủy hoại bởi
người kia. Bicé liếc về phía cửa. Tay cô ướt đẫm mồ hôi và cô cảm thấy bị
lừa gạt. Làm sao có thể như thế?Thứ thuốc nước chống lão hóa được pha
chế bằng cách đánh cắp sắc đẹp của người khác - một người cùng huyết
thống. Bicé không muốn chấp nhận điều này, nhưng đó không còn là câu
hỏi nữa. Tội nghiệp Belle. Đó là lý do nó trở nên xấu xí - vì toàn bộ sắc đẹp
của nó đã được sử dụng để làm nên thứ thần dược này để Vileroy có thể bẫy
mình. Vileroy hẳn là đã từ từ chắt lọc lấy sắc đẹp thực sự của Belle - cái sắc
đẹp vốn thuộc về cô bé trước khi mụ trao cho Belle một gương mặt mê hồn
mới. Dưới cái mặt nạ mê hồn đó, sẽ không ai nhận ra rằng Belle ngày càng
trở nên xấu xí hơn, sự đáng yêu của nó dần rò rỉ hết, thay vào đó là sự rỗng
tuếch và kiêu ngạo, để lại một cô bé xấu xí từ trong ra ngoài. Rồi cuối cùng,
khi Vileroy muốn, nhiều năm tàn tạ bất thình lình xuất hiện trên gương mặt
