cô bé tội nghiệp. Bicé cảm thấy một nỗi đau sâu trong ngực. Cô là đồng
phạm trong sự xấu xí và phù phiếm của Belle - bởi vì nhiều năm qua cô đã
uống hết sắc đẹp thực sự của đứa em gái.
Cùng lúc đó, một phần trong Bicé - cái phần tiếc thương những năm mà
mình đã mất - lại nhớ rằng Belle là người đã lôi cả hai người họ vào chuyện
này. Trên một phương diện, đây chẳng phải là một hình phạt thích đáng cho
nó sao? Chẳng phải nó là người đã bán đứng mình để có thể trở nên xinh
đẹp sao? Chẳng phải nó là người đã coi cuộc sống của mình ít giá trị hơn
cái thứ phù phiếm của nó hay sao? Nhưng rồi Bicé tự trừng phạt mình vì đã
nghĩ theo chiều hướng đó. Giờ cô đã quá già, và những thứ vụn vặt như thế
không còn ý nghĩa gì nữa. Hơn nữa, có một điều khiến cô bận tâm nhiều
hơn.Một lời nguyền phải sử dụng kẻ kia cho đến khi cái chết đến tìm. Liệu
nó có phải tiếp tục sử dụng Belle để được sống không? Làm con bé xấu xí
hơn nữa? Và Belle sẽ chết khi vẻ đẹp của con bé đã bị dùng hết sạch?
Trong một giây tồi tệ, Bicé chỉ đứng đó, mất ý niệm về thời gian - không ẩn
náu, không túm lấy sợi vải thời gian mà để nó trôi qua ngón tay. Đây là
cách mà chuyện này sẽ diễn ra, cũng như trước đây, ngay cả khi chúng ta
trốn thoát? Thật thích đáng làm sao! Để Bicé có thể sống, Belle sẽ phải từ
bỏ một thứ mà lúc đầu vì thứ đó nó đã phản bội chị gái mình. Belle sẽ phải
chuộc lỗi vì đã trao cuộc sống của Bicé cho quỷ dữ Vileroy bằng cách từ bỏ
vẻ đẹp bên ngoài, thứ mà với nó đã từng vô cùng quan trọng. Có lẽ theo
cách này, Belle sẽ giành lại được chút chính trực, hoặc nếu không như thế,
thì là một chút chuộc lỗi. Một ngày nào đó, Bicé sẽ là một bà già teo quắt,
tâm trí mệt mỏi, lưng đau nhức, còn Belle sẽ là một con ma cà rồng, biến
dạng, không có phẩm cách, nhưng hai người họ vẫn có thể ở bên nhau, và
họ sẽ gần gũi như bất cứ cặp sinh đôi nào.
***
“Cậu sẽ hối tiếc vì điều đó!” Valentin rít lên sau khi Belle đá vào bụng nó.
