rồi theo bờ biển Phù Nam, Lâm ấp đi một năm thì về tới
nước .
Cho nên, xe chỉ nam thường dùng để đi trước đưa
đường. Về sau, Khổng Tử viết kinh Xuân Thu cho nước
Văn Lang là một nơi hoang vu, văn vật chưa có bèn bỏ
trống mà không chép. Theo bản cũ chép thì Chu Công
có hỏi: "Người Giao chỉ cắt tóc ngắn, xăm mình, để đầu
trần, đi chân đất, nhuộm răng đen là cớ làm sao?". Đáp:
"Cắt tóc ngắn để tiện đi trong rừng rú. Xăm mình để
giống hình Long Quân bơi lội dưới sông loài giao long
không phạm tới. Đi chân đất để tiện leo cây. Cày bằng
dao, trồng bằng lửa. Để đầu trần để tránh lửa bén. n trầu
cau để trừ uế cho nên răng đen vậy".
