không làm nữa - là khách quen của một trạm cho ăn thí nghiệm. Loài
gấu đen cũng bỏ qua: 5 chiếc tampon đã qua sử dụng được buộc chặt
lại với nhau và ném thẳng vào một bầy gấu đen; cùng với những chiếc
tampon (ngoại trừ một chiếc) nhúng đẫm dịch được ném ra giữa
đường đi của một con gấu - bốn chiếc nhúng vào máu kinh nguyệt,
một với máu thường và một nhúng vào mỡ bò. Mười trong số mười
một con gấu đã “gí mũi rất gần để ngửi đám mồi, ăn chiếc tampon có
nhúng mỡ bò và lại đi tiếp.”
Nhìn chung, đó là một lời khẳng định chắc nịch về sự an toàn của
các Vườn quốc gia, và về sự kiên nhẫn của lũ gấu đen.
F
rank Golden là tác giả chuyên viết về những điều sẽ xảy ra với
cơ thể người bị ngâm trong nước biển lạnh một thời gian. Golden -
như chính ông mô tả, bác sĩ “bơi giỏi như một hòn đá” - đã nghiên cứu
về chủ đề này cho Trường Y học Không quân thuộc Hải quân Hoàng
gia từ cuối những năm 1960 đến đầu những năm 1970. Trong cuốn
sách kinh điển của ông Điều cần thiết để sống sót trên biển bày ra
hàng loạt những điều kinh hoàng chờ đợi các quân nhân hay bất kỳ ai
phải bỏ tàu hay lao máy bay xuống biển: phản xạ sốc lạnh, giảm thời
gian nín thở, không thể bơi, chết đuối, chết đuối thứ cấp, loét vì nước
muối, ngưng tim do nhiễm lạnh đột ngột, mắc kẹt dưới băng, hạ thân
nhiệt trầm trọng, nhiễm dầu, nước ăn chân, máu rùa
, cháy nắng, sóng
tạt, tiêu chảy thẩm thấu, ngất khi được cứu, ngất khi được sưởi ấm.
Không có điều nào là cá mập tấn công cả. Thậm chí cá mập cũng
không được đưa vào cả phần phụ lục.
Đối với một thủy thủ trên tàu ngầm bị chìm, mọi mối nguy hiểm và
nỗi khó chịu trên mặt biển ấy chỉ là một giấc mơ đẹp xa vời.
