“Đừng có cư xử như con gái thế. Anh cũng nổi tiếng đâu kém gì
cha tôi đâu.” Nụ cười của Ted nhạt dần, và anh buông đôi tay
thõng xuống giữa hai đầu gối. “Nếu chúng ta không giải quyết
xong xuôi vụ này, không biết thị trấn sẽ phải gánh chịu những
tổn thất lớn thế nào đây.”
“Đã đến lúc cậu cho mọi người biết chính xác tình hình nghiêm
trọng như thế nào rồi đấy.”
“Họ đã biết từ lâu rồi. Nhưng bây giờ, tôi không muốn bất kỳ ai
toang toác chuyện đó ra.”
Lại thêm một khoảng im lặng nữa khi hai người đàn ông uống
nốt lon bia. Cuối cùng, Kenny đứng dậy ra về. “Chuyện này
không phải lỗi của cậu, Ted. Trước khi cậu đồng ý nhận chức thị
trưởng, mọi thứ đã loạn cào cào lên rồi.”
“Tôi hiểu mà.”
“Cậu đâu phải chuyên gia ban phát phép mầu. Cậu chỉ có thể nổ
lực hết sức thôi.”
“Anh cưới Công nương Emma lâu quá rồi,” Ted lẩm bẩm.
“Anh nói năng chẳng khác gì cô ấy. Rồi chẳng mấy chốc, anh sẽ
mời tôi gia nhập câu lạc bộ sách chết tiệt của anh cho xem.”
Cứ thế, hai người đàn ông vừa đá qua đá lại vừa tiến ra bên
ngoài. Tiếng nói nhỏ dần. Một chiếc ô tô gầm gừ nổ máy. Meg
khuỵu người quỳ xuống, tự cho phép mình thở phào.
Và rồi cô nhận ra đèn vẫn sáng.
Cửa ra vào lại mở ra, rồi tiếng bước chân của một ai đó vang
vọng trên mặt sàn lát gỗ thông. Cô liếc mắt nhòm xuống dưới.
