Torie toét miệng cười. “Ngày mai anh ấy sẽ về.” Cô ta huých vào
anh trai mình. “Em vừa nói chuyện với Công nương Emma đấy.
Cô ấy bảo tay cô ấy chẳng bị sao cả, và nếu anh gọi cho cô ấy
thêm một lần nữa là tối nay cô ấy sẽ không cho anh yêu đương
đâu đấy.” Cô ta hôn lên má Ted. “Này, chào ngài thị trưởng. Nghe
đồn hôm nay anh chơi tệ lắm.”
“Ngoại trừ một điểm eagle và mấy điểm birdie,” anh cô ta nói.
“Trận đấu khỉ gió nhất mà em từng được chứng kiến đấy.”
Cô ta đảo mắt nhìn quanh tìm chỗ ngồi, và không nhận ra ghế
nào còn trống, bèn vắt vẻo trên đùi phải của Ted. “Quái thật.
Bình thường anh chơi ổn định lắm mà.”
“Spencer đã dọa tôi sợ đấy,” Ted nói với vẻ chân thành tột độ.
“Tôi chưa từng chơi với ai có điểm thấp 7 xuất sắc đến thế.”
Kenny ngả người vào lưng ghế. “Hôm nay ở đây có nhiều chuyện
thú vị lắm đấy, Torie. Meg vừa tâm sự với Spencer về mối tình
đơn phương của cô ấy dành cho Ted. Ai mà biết được chứ, nhỉ?”
Torie trợn tròn mắt ngạc nhiên, nhưng gần như ngay lập tức
toát lên vẻ ngóng đợi. Ngay lúc đó Meg đã hiểu. Cho dù Torie có
ngồi thăng bằng như một con báo mỡ màng chuyên ăn thịt đàn
ông trên đùi Ted và quàng tay lên vai anh, Meg vẫn biết họ
không phải tình nhân. Cô không biết đích xác mối quan hệ giữa
họ là gì, hay tại sao họ lại bị bắt gặp ở cùng nhau trong căn
phòng xa hoa ở khách sạn trong khi Torie chỉ có độc một cái
khăn tắm quấn quanh người, hay tại sao tối đó Torie lại hôn anh
lúc ở trong xe của anh. Dẫu rằng mọi bằng chứng đều chỉ ra điều
ngược lại; và dẫu cho chính miệng Ted có nói gì đi chăng nữa cô
vẫn biết một cách chắc như đinh đóng cột rằng hai người này
không hề có quan hệ riêng tư thân mật với nhau.
