“Sunny đúng đấy.” Spencer âu yếm nhìn con gái. “Và tôi đoán là
Sunny và tôi đã quen biết hầu hết mọi người ở thị trấn rồi.”
Kayla bước tới ve vãn Ted và tuyên bố rằng mức đấu giá vừa
tăng thêm năm trăm đô. Vì cô ta có vẻ vui vẻ trước chuyện này,
Meg ngờ rằng nó có dính líu đến cha cô ta. Sunny có vẻ không bị
đe dọa, cả bởi mức đấu giá cao hơn lẫn mái tóc vàng rực của
Kayla.
Khi Zoey nhập hội cùng họ, Ted giới thiệu cô ta với cha con
Skipjack. Mặc dù không lộ liễu như Kayla, nhưng cứ nhìn cô ta
dán mắt vào Ted, chẳng có gì để nghi ngờ cảm xúc của cô ta đối
với anh. Meg muốn bảo cả Zoey lẫn Kayla hãy tỉnh táo lại đi. Rõ
ràng Ted thích họ, và cũng rõ ràng chẳng kém là cảm xúc của
anh chẳng tiến xa hơn. Tuy nhiên, cô vẫn cảm thấy hơi tiếc cho
cả hai người phụ nữ. Ted đối xử với tất cả phụ nữ - Meg là ngoại
lệ duy nhất - như thể họ là những sinh vật vô cùng đáng ao ước,
vậy nên chẳng lạ khi họ kiên trì bấu víu hy vọng.
Sunny đã thấy chán. “Tôi nghe nói ở đây có bể bơi đẹp lắm. Anh
chỉ cho tôi được không, Ted?”
“Ý hay đấy,” anh nói. “Meg cũng đang háo hức muốn ngó qua
đây. Chúng ta đi cùng luôn.”
Nếu không nhận ra động cơ thực sự của anh thì có lẽ Meg đã
cảm ơn anh vì cố gắng không để cô lại với Spencer. Anh không
muốn ở một mình với Sunny.
Cả nhóm thong thả đến bên bể bơi. Meg gặp người chủ trì bữa
tiệc, cha của Kenny, Warren Traveler, trông giống hết phiên bản
thô ráp hơn và lớn tuổi hơn của người con trai. Vợ ông, Shelby,
bước ngang qua, trông chẳng khác gì một cô nàng bình hoa di
động, mà Meg biết thừa ở Wynette đây rất có thể là một ấn
