T
Chương 11
ại bể bơi, Meg quan sát Torie quấn hai nữ hoàng sắc đẹp
tương lai vào trong khăn tắm. Những nụ hôn hân hoan cô
hạ xuống mũi hai cô bé chứng tỏ cô thể nào cũng xù lông lên
như gà mái mẹ nếu nghe thấy có ai phàn nàn về con cô. Cùng
lúc, Kenny đang phân xử cuộc tranh cãi giữa hai cậu bé tóc cũng
đen hệt tóc anh, trong khi một cô bé thừa hưởng mái tóc vàng
xoăn dài của mẹ lấy trộm cái xuồng cao su vừa gây nên tranh
chấp từ sau lưng hai cậu bé, mang theo nó chạy xuống bể bơi.
Cuối cùng Meg cũng tìm ra được cớ chui vào nhà vệ sinh, nhưng
đến lúc đi ra, đã thấy Spence đợi giữa hành lang cùng một cốc
rượu mới. “Nếu tôi nhớ không nhầm thì hẳn là cô uống rượu
vang trắng.” Ông ta nhấn phụ âm rất mạnh, đúng kiểu một
người không có kiên nhẫn với bất kỳ ngôn ngữ nào ngoài tiếng
Anh, rồi hất đầu về phía nhà vệ sinh. “Nhà vệ sinh Kohler,” ông
ta nói. “Nhưng vòi nước là của tôi. Mạ kền. Một phần trong hệ
thống Chester eld của chúng tôi.”
“Chúng thật... đáng yêu.”
“Sunny thiết kế đấy. Con bé đó đúng là ấn tượng.”
“Cô ấy có vẻ thật sự thành công.” Meg tìm cách lẻn đi, nhưng
ông ta là người cao lớn nên đứng chắn hết hành lang. Tay ông ta
hạ xuống một vị trí đã quá quen thuộc ở giữa lưng cô. “Tôi phải
bay về Indy vài ngày. Sau đó, tôi cần tạt qua London để ngó
nghiêng công ty sản xuất tủ một chút. Tôi biết cô còn công việc,
nhưng...” Ông ta nháy mắt. “Sao tôi không thử xem có thể thu
xếp cho cô nghỉ hai ngày để đi cùng tôi không nhỉ?”
