Bầu không khí rơi vào trong thinh lặng một lúc lâu. “Dính líu?
Như kiểu là...”
“Phải.”
“Với Ted.”
“Vị hôn phu cũ của cậu.”
“Tớ biết anh ấy là ai. Cậu và Ted là một... cặp?”
“Không!” Meg khuỵu gối xuống sàn. “Không, không phải một
cặp. Không bao giờ. Chuyện này chỉ thuần túy liên quan đến vấn
đề tình dục thôi. Mà thôi quên đi. Ngay bây giờ thì tớ không suy
nghĩ rõ ràng được. Lẽ ra tớ không bao giờ nên gọi. Chúa ôi, tớ
đang nghĩ gì mới được chứ? Đây một trăm phần trăm là chuyện
phản bội tình bạn của chúng ta. Lẽ ra tớ không nên...”
“Không đâu! Không phải đâu, tớ mừng vì cậu đã gọi.” Giọng
Lucy quả thật đầy phấn khích. “Ôi, Meg, chuyện này thật hoàn
hảo. Người phụ nữ nào cũng nên được cùng Ted Beaudine ân ái.”
“Tớ không biết chuyện đấy đâu, nhưng...” Cô lại kéo gối lên cao.
“Thật à? Cậu không thấy phiền chứ?”
“Cậu đùa đấy à?” Giọng Lucy hồ như vui vẻ. “Cậu có biết tớ vẫn
còn cảm thấy ăn năn tội lỗi như thế nào không? Nếu anh ấy ngủ
với cậu... Cậu là bạn thân nhất của tớ. Anh ấy sẽ ngủ với bạn
thân nhất của tớ! Thật chẳng khác gì được Giáo hoàng xá tội
vậy!”
“Cậu không cần tỏ ra đau khổ vì chuyện này như thế đâu.”
Cửa bật mở. Meg vội hạ gối xuống khi Ted nhẹ nhàng bước vào.
“Cho tôi gửi lời chào Lucy nhé,” anh nói.
